venerdì 28 aprile 2017

Un pensiero per GianPaolo

La mia conoscenza di GP è recente. Certamente molti meglio di me potrebbero ricordarlo. Ma cercando di interpretare i sentimenti di altri associati di SLOW FOOD e di Vigevano Sostenibile, cercherò di scrivere due parole, consapevole che sono inadeguate a tanta perdita.
Inaccettabile, come tutte le morti, ma soprattutto per lui che aveva ancora così tanta intelligenza ed energia da spendere per migliorare la società.

Glossario ecologico - A cura di Vigevano Sostenibile


Di seguito il link al documento preparato dal prof. Marco Savini di Vigevano Sostenibile e da altri VSsini impenitenti!

Consultare un glossario è come leggere un romanzo storico (che però guarda al futuro). Prova a scorrerlo senza uno scopo preciso. Si fanno incontri inattesi tra parola e scienza, tra lingua cultura e società. Vai alla lettera S e trovi il concetto, oggi abusato, di sostenibilità, vai alla B e trovi biodiversità, un calco linguistico dall’inglese che forse avrebbe dovuto chiamarsi “biovarietà”, così come i limiti dello sviluppo (limits of growth), doveva tradursi “limiti alla crescita”, perché “crescita” è un aumento “quantitativo”, mentre “sviluppo” è un miglioramento “qualitativo”. Vai alla C e trovi circolazione termoalina che anche noi non conoscevamo e speriamo non diventi come lo scioglimento del permafrost oggetto di articoli allarmati sulla stampa futura. Perché, l’abbiamo riscoperto, i tempi dell’uomo non sono i tempi della natura...

Link al file pdf scaricabile: https://drive.google.com/open?id=0B0f_KpZZGnPDTnh5aUNDZVl1cDA